2018-01-05

〔Dreamstate/Jed McKenna〕摘錄:中性浮力區

最近迷上讀"夢境狀態"
英文書,所以跳段落慢慢讀
Jed的夢境狀態讓我想起小時候看的倪匡"玩具"
我覺得那是真的,卻又太可怕(所以不去想,太燒腦)
一切是great beholder的娛樂,想像出來的娛樂
沒有善惡,通通是選擇的故事腳色
沒有意義,除了唯一觀看者的樂趣
沒有過去未來,沒有痛苦快樂...除了在故事裡

這則摘錄是中性浮力區
The neutral buoyancy zone is the state of spiritual equi- librium in which most people live out their lives. Neutral vides fuel, it can resist deathforce gravity and maintain alti- tude.
These forces that hold us in spiritual equilibrium are not evil or malicious and there's no demonic agency conspiring against us, it's just a regulating process that allows us to play our roles without realizing we're just buffoons in a farce, which would kind of spoil the effect. The idea that ego is bad and spiritual growth is good is just one of many motivational carrots for us to chase around the stage.
一個維持夢境運作 腳色能平衡存在的區域
推最後一句,"甚麼更好"的想法是故事的動力
玩具中的衛斯理費盡力氣,以為出逃
其實背後觀看者拍手叫好!

沒有留言:

張貼留言